Die Verfassung des Landes Op Plattdüütsch und Hochdeutsch

Über den Presseticker können die Pressemitteilungen auch per E-Mail direkt abonniert werden. ¡ P¤)§¤ %¥ P§ # %€ ¤¡ ¤!A 6r %vq &y !x ) £ % ) ¡ P 2 )( ¥ 2 ¥ 3 oder in Form des Pressetickers unter www. ltsh.de bzw. www.parlanet.de. ¡ ¤©¥ ¨ %¥ § WW w0 a # ¨ v) ¨ ¤¡ u P # 3 ) P 0 0 w # #¡ £ # Diese Pressemitteilung ist auch über das Internet abrufbar: www.sh-landtag.de £ % t ¤¡ ¤)¤EAsr 2¤¨P Wp & p 2P' ih )( ¥ q £ V P P P P TB&E¤¨9 ¨¤f 8 8 8 U U T S8 R 7 Q g¥ U8 8 8 2 e8 8 8 G§ B$d¨¦ @ 58 8 2 9 58 ¤$G§ ¤c¤$8 P a a Y% ) ¥ 0) £ ¦ ¤b`¤X$( WV U U T S8 R 7 Q % ¡ &¨E9 P &!I D8 58 F )( #§ ¨!&G¥ H $! C ¤¡ "G&E5 % 2 A 8 F8 7 D§ ¦ ¥ )§ ¡ ¥ ¨¨4 C ¤¡ "B!6 2 % 2 A @ 98 7 5 § ¡ © # ¥ ¥ ¨¨4 ¡ )( 2 2 # % § ¤ &¡ $§ &¢  3 2 0§ % )( ' § ¡ © 1¡ " %¡ &¡ $¡ "! % #§ ¡§§ £ £ ¡ ¡ ¡ © ¡ ©§¦ £ ¡ ¤¤¨¤¨¤¥ ¤¢  • … n ‡‰ n  „‰ n ‡‰ ƒ Š n  … † › È Ä Ä É Í Í Ã Ì É Æ È Ä •o n ¾ ›o l k Ë Ä É È Â › Ä Ç  n –f–¨fhfh–b–sjxhf”–”z–h¢c’f”–`fx”`fn ™˜h”Ê–”h–‘h±° ‰ n Ÿ ƒ ƒ ‰ — … ‰ n „ ~ » y › Ä Â Æ t „ † ‰ n Š n œ ›  † „ ‡ … † t … n } | l …l n „ o ƒ r ‚ l  ~ o } | q f ––p––pfj”{h–f”–f”pf¤–s–”¢h”––Žf”jh~ h1fj~ h{s €j–n –jmÅ1f”¦”`–fj”jŽ––jŸ –l n — ~ ƒo … n „ ~ ƒ Ÿ … … † n m––fjfn hjhf{j–W¬˜h–zÀhsŽs”`b”¨ž’”1f”`fj~ z¨––jh”pmzn u––fsj"W–s¥j––… l q • … n … l } | ~‰ n Ÿ | » „ q Ä Ä Ã Â … ƒ ˆ n  †o Š ‹ § ‰ n …l n …l „ l n‰ » } | ~ ƒ ‰ ™ l y • … n  † ‰ „ n   … ‹ ‚ } | n œ … n } | † ‰  ~ … n l n } ‰ n ‡ …l ¤ ‰ n ‡ ƒ o † … ƒl  n œ ‰ n ‡ † „‰ † } Á … n } | l š  ƒ ‰ ‹ « ‰ n ‡ ~ ‹ † n — † jjf¿Žf”jh"–hjf„ f”pf–”`˜xf–”™‚ ––h1–sxf–”W–h{Žfjjh~ ––h"–mx’–”j–z”– ‚‰ ƒ ¼ … n ‡ … n l n } | ~ „ … n ‰ n …l n  … ‹ ~ ~ † Š‰ n ˆ ~ n ‡ … † t … n l } | † ‰  l n   ‰ n ‡ l – „ † }  † „ ‡ … † t ‰ n h²À’–”fh‡ f”jh”fsf”1’¥”hhj”bf”j–h”––Žfs –jh"–h~ f”žfh–„ Žf”h‘”W–”––x’¿y • ‰ n } |lo ‡ … š „ ~‰ n ˆ ƒ ~ „ ¯ n ¾ n } | ~ „ ‹ n ‡‰ n ‡ l … ‰ n ‡ ‡‰l  … ‰ o } | † ‰  ~‰ n „ „ ‹ ¤ … n } | pf”j`1fj–¢j¨f””h–”–xŽ”jh”f–¨f–hn –x’–Ž`””"fn –j–p–h¨f”˜Žf”jh~ ‚ „ ‹ n ‡ } | ƒ } } |lo ½ lo } | ~ ~ ‹ † … n ‡ } | ‹ § • „ } | † – } |lo  ª – … n } | † ‰  q … n l n — ‰ n ‡ } |l o ‰ n jf–”jh–Žj11fn `–jhj”–Žf–”j–²”W”j–ŽŽj11j˜Žfjj–"hsŽfh‡ f”f–”j1fn ’m¼ … n „ Ÿ n‰l ‡ … n …l n ~ n „ ¯ n „ ~ n  „ n ~ n ­ … n } | ~ „ ‹ n ‡ } | ƒ } ‡ … ‹ ‚‰ n ‡ l … ~ n ‡  … ‹oo n „ ~‰ n — » … n  n ­ f f¨1f”fj1f€–®hj–”–j–{˜’”jhjf–”j–hŒj–™¨f––n –Žh–¥j–1`fj¨f”h–fs–{Œn f‡ l } | ‰ ‹ ‡ l ‡ › … n  … ‹o n   … ‹  „ n ~‰ n — º n …l n Ÿ | † † ° … n } | ƒ ¹ • ‰ y … ƒ ˆ  … ‹ l n t ‰ n „ … ‹ ~ n  † „ ‡ … † jp–fŽn f”–fsj–1fs˜”–––j¨f”{z”`f{j––µ”fjj–h”p{Ž––¥j–¢„ f”xf”–¦–s”W–”––t ~ n ‡ „ ~ … l y … n } |lo „ Š † } | ~ … n ~ l ° –––j”’n {Žfjj11W¤”–jh”’jj~ µ¸f––j~ z”––W”Ž1fsŽf”jh~ –`fj~ –u¢s ”j–n –jm·––ˆ – n ‡ „ l ‡ … ‹ — „ † –l n r … n } | l …l n „ o ƒ r ‚ l  ~ o } | q – ƒ … n ~‰ n ‡ … § • œ } |l ‰ « ‡ … ‹ ~ Ÿ | ‰ l y ool ° • ‰ y l – l n — ‰ † … n – – † ~ ‹ ´ … n } |l n‰ o ƒ Š‰ n ‰ n …l n … fj’–”¨j{Žj1pmz”–¦ j"fn {Ž¶ 1`µ”p{’„ Žf„ ’”"h–f”Ž–h”™”f”j`f¨ –b¨fžf”`f”³ • ~ … n‰ § ‰ n … ‰ n ° ‚  …l n r „ … n l ~ š ‰  ~  † „ ‡ … † t „‰ šo Ÿ ‰ h”’²žf”pf±p””1’sf”f–‡ h”p–hs”¢h”––f¨–1jpfn › £ … n ~ o ‹  ‡ … ‹ … n ~ ~ † Š‰ n ˆ ‹  } | ~ „ ‹ n ‡ „ „ †o © Š ‹ † „ ¯ n „ ~ n  „ n ~ n ­ … n …l n › } |lo  ª – … ‹ „ } |l … ‰ n — p–fj–n ˜–Ž”–ŽfjjjW¨f””–”jh”’–”1™’”hf”–jh®–j–{Žf”1’”–j1`”Ž––fjj1–x’”–† › „ … } ƒ  n  … ‹ ‰ †   „ l ~ « • … ‰ n ‡ … š ‰ n ˆ ‹   … ‹ ‰ n Ÿo ª ˆ n ™ ‰ n ‡ …l … n } | ~ „ ‹ n ‡ „ „ †o © ~ n ‡ … n } n ~ … W”–h”–s”––””–j~ ¦¬––pf–”h"f””–¥j–"’ 1–––xxf–”`˜fjjh”’–”`m¦––”f”fjj¨§ ~ † ‡ › … n  …lo n  ~ … ‹ ~ n oo ƒ ~  … ‹ ~ ~ † Š‰ n ˆ ~ n ‡ … † t … n l } | † ‰  l n   ‰ n ‡ n — †  ~ ‹ † ‰ n r ‰ n ‡ l ¤ ”f”hfs”1`fs€”–¦– 1–h˜”–hjjW¨f”j––j––˜’s –j–p–h~ f”žf–Ž”hj”–pfsxf––„ ¥¡ • …l n ~ £ n } | † ‰  ~ … n „ … n – ‹ Ÿ ƒ y ¡ n l „ Ÿ † ‰ „ „ † ‰ } n ~ n …l n } | ‹ † … … † Ÿ –`fjžfjj–"hh”f”f”–j–u¢Ž”ˆ W –p¢”x–’j˜j1f”j––Ž–hjŒn m–¢j~ Ž¨–Ž–ur l q • „ l ~‰ ƒ – ‹ ~ n ‡ ‰ n ‡ ƒ ‰ ‹ „ † ‰ n l t ‰ n ‡ n } | † ‰  q n …l n ‰ ‹ … „ } |l … n } | † ‰  o † … ƒl  n œ n } | ~ „ ‹ n ‡‰ n ‡ l … ––ž’–”xh¢”pf„ –xf–Ž”jh"–mz”`fž–hf”j1hŒjj–"hh~ ––h1–sŒjjh”’–’––n hŒn f€j”f‡ l ‡ ~ ~ † › … n ‡ … š r …l l n  n ™ … n „ ~ n — … n ‡ l q … n o † } l – † y • ‰ ƒ ˆ } | ~ „ ‹ n ‡ } | ƒ r ‡ … ‹ ‚‰ n ‡ l ’ Š ‹ † hf–”h{Ž`Ž~ f–x˜’j–j˜’–Žn mŽf„ ––f„ Ž–{–p––”jhjf–”j–uz”–“fh–n u’j–‘ –j| l } ‚ † ‰  l n   n „ ‹ n } l n ~ „  lo  … ‹ ~ ~ † Š‰ n ˆ ~ n ‡ … † t n } | l …l n „ o ƒ r ‚ l  ~ o } | q jp–h~ f”Žjf”f„ fj–s–n 1Œ”–hj”b¨f”j––”––z”jh~ –1fj~ h{s €j–n hjszn {zx”uspjfn mk l y w v t r q p o l Die Verfassung des Landes: Op Plattdüütsch und Hochdeutsch ‘ • i  • i • • •  ge ˜ hfj–h–f”`fd ™— • • •  “ ‘ ––’”’ ˆ … ‰ ˆ ‡ † ƒ … „ „ ƒ ‚ L A N D T A G D E R