Zweisprachige Ortsschilder: Plattdeutsch nicht gegen Dänisch und Friesisch ausspielen

Pressemitteilung Nr. 098/2007
Kiel, den 12.06.2007

Pressesprecher Lars Erik Bethge, Tel. 0431-988 1383



Zweisprachige Ortsschilder:
Plattdeutsch nicht gegen Dänisch und Friesisch ausspielen
Zum heute von Wirtschaftsminister Austermann angekündigten Erlass
bezüglich der mehrsprachigen Ortsschilder erklärt die Vorsitzende des SSW
im Landtag, Anke Spoorendonk:

„Der SSW begrüßt die neue Möglichkeit dänischsprachiger Ortschilder im
Landesteil Schleswig. Jetzt müssen die Angehörigen der dänischen
Minderheit vor Ort entscheiden, ob ihre Gemeinde oder ihre Stadt
zukünftig auch in dänischer Sprache ausgeschildert werden soll.

Angesichts der nach wie vor bestehenden Sensibilität der Frage von
deutschsprachigen Ortsschildern in Sønderjylland werden wir auch den
Kontakt zur deutschen Minderheit suchen, weil wir nach wie vor eine
Lösung auf Gegenseitigkeit im Grenzland für den besten Weg halten. 2
Sehr kritisch sieht der SSW die Auflage des Ministeriums, dass Ortstafeln in
mehr als zwei Sprachen vermieden werden sollen. Dadurch werden die
Minderheitensprachen Dänisch und Friesisch in eine vollkommen unangemessene Konkurrenz zur Regionalsprache Plattdeutsch gestellt.
Minderheitensprachen sind vor Ort naturgemäß die Sprachen einer
Minderheit und dürfen nicht von vornherein schlechtere Chancen haben.
Der SSW fordert deshalb die Landesregierung auf, die Vertreter der
unterschiedlichen Sprachgruppen an einen Tisch zu holen, und eine faire
Umsetzung des neuen Erlasses zu erörtern. “